-
1 chandler
-
2 huckster
1. noun1) мелочной торговец2) комиссионер, маклер3) торгаш; барышник; корыстолюбивый человек4) составитель рекламных радио- и телепередач2. verb1) вести мелочную торговлю2) торговаться; барышничать3) широко рекламировать, навязывать (товар)* * *1 (n) барышник; делец; корыстолюбивый человек; лавочник; мелочной торговец; посредник; разносчик; торгаш2 (v) спекулировать; торговаться* * *мелочной торговец; разносчик; тж. посредник, агент* * *[huck·ster || 'hʌkstə(r)] n. мелочной торговец, барышник, корыстолюбивый человек, маклер, комиссионер, составитель рекламных радиопередач и телевизионных передач* * *торгашторговаться* * *1. сущ. 1) мелочной торговец; разносчик; тж. презр. посредник 2) прям. и перен. барышник; спекулянт; корыстный человек 3) составитель рекламных роликов и программ на радио и телевидении 2. гл. 1) прям. и перен.торговаться 2) торговать по мелочам; перепродавать; спекулировать; навязывать, всучивать (товар) -
3 chandler
noun1) свечной фабрикант2) торговец свечами; лавочник, мелочной торговец* * *(n) агент по снабжению судна; бакалейщик; лавочник; мелочной торговец; свечной фабрикант; торговец свечами; шипчандлер* * ** * *[chan·dler || 'tʃɑːndlə] n. свечной фабрикант, торговец свечами; мелочной торговец; лавочник* * ** * *1) свечной фабрикант 2) торговец свечами -
4 chandler
ˈtʃɑ:ndlə сущ.
1) свечной фабрикант
2) торговец свечами
3) пренебр. лавочник, бакалейщик
4) уст. подсвечник, канделябр Syn: candlestick, chandelier( морское) шипчандлер, агент по снабжению судна свечной фабрикант торговец свечами часто( пренебрежительное) бакалейщик;
мелочной торговец;
лавочник (-chandler) как компонент сложных слов торговец;
- corn-chandler хлеботорговец chandler свечной фабрикант ~ торговец свечами;
лавочник, мелочной торговецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chandler
-
5 huckster
['hʌkstə]1) Общая лексика: барышник, барышничать, вести мелочную торговлю, делец, заниматься мелочной торговлей, комиссионер, корыстолюбивый человек, лавочник, ловко рекламировать (товар), маклер, мелочной торговец, навязать (товар), навязывать, перепродавать, посредник, продавать по более высокой цене, разносчик, составитель реклам (особ. для радио и телевидения), составитель рекламных текстов, спекулировать, торгаш, торговаться, уличный торговец, уметь всучить, широко рекламировать (товар), беспринципный торговец2) Устаревшее слово: сиделец3) Макаров: уметь всучить (товар), уметь навязать (товар) -
6 badger
['bædʒə]1) Общая лексика: барсук, барсучий мех, вомбат (Phascolomys ursinus), выклянчивать, дразнить, житель штата Висконсин, изводить, кисть из барсучьего волоса (для живописи, бритья), кисть из волоса барсука, надоедать, придираться, приставать, раздражать, травить, ёрш (для чистки внутренней поверхности труб), травить (как барсука), клянчить (что-л.), (smb.) донимать (кого-л.)2) Биология: барсуки (Melinae), сумчатая носуха (Perameles nasuta), (австралийские) бандикуты (Peramelidae), сумчатые барсуки (Peramelidae), сон-трава (Pulsatilla patens), барсук (Meles meles), обыкновенный длинноносый бандикут (Perameles nasuta), прострел раскрытый (Pulsatilla patens), американский барсук (Taxidea taxus)3) Диалект: сбивать цену4) Американизм: "барсук" (Badger; прозвище жителей штата Висконсин)5) Устаревшее слово: мелочной торговец, разносчик, разносчик, мелочной торговец6) Военный термин: беспокоить, значкист, наносить беспокоящие удары7) Техника: приспособление для чистки канализационных труб8) Сельское хозяйство: американский барсук (Taxidea tares)9) Строительство: устройство для очистки канализационных труб10) Железнодорожный термин: очистное устройство для дренажных труб11) Лесоводство: кисть из волос барсука, остаток массы, не пригодный для переработки в бумагу, рубанок для широких пазов, широкая кисть, (Meles meles L.) барсук12) Сленг: шантаж, разновидность шантажа (когда кто-то требует деньги у мужчины, готового вступить в сексуальный контакт с проституткой или незнакомой ему женщиной, обещая взамен отпустить его)13) Макаров: зензубель, рубанок для выборки широких пазов, скребок для очистки труб, шабер14) Табуированная лексика: женские половые органы, сексуальный шантажист, участник badger game -
7 chandler
[ʹtʃɑ:ndlə] n1. мор. шипчандлер, агент по снабжению судна (тж. ship chandler)2. 1) свечной фабрикант2) торговец свечами3. часто пренебр. бакалейщик; мелочной торговец; лавочник4. (-chandler) как компонент сложных слов торговец -
8 chandler
1. n мор. шипчандлер, агент по снабжению судна2. n свечной фабрикант3. n торговец свечами4. n пренебр. часто бакалейщик; мелочной торговец; лавочник5. n как компонент сложных слов торговец -
9 chandler
['tʃɑːndlə]1) Общая лексика: лавочник, мелочной торговец, продавец москательных товаров, свечной фабрикант, торговец свечами2) Морской термин: агент по снабжению судна, шип-чандлер, шипчандлер3) Презрительное выражение: бакалейщик -
10 chandler
-
11 chandler
[ˈtʃɑ:ndlə]chandler свечной фабрикант chandler торговец свечами; лавочник, мелочной торговец -
12 badger
ˈbædʒə
1. сущ.
1) барсук to draw the badger охот. ≈ выкурить барсука из норы;
перен. заставить кого-л. проговориться, выдать себя
2) кисть из шерсти барсука
3) амер.;
разг. житель штата Висконсин a keen eyed, leather-belted 'badger' from the mines of Wisconsin ≈ зоркий 'барсук', подпоясанный кожаным ремнем, из шахт штата Висконсин
2. гл.
1) изводить, травить badgered to death by creditors ≈ затравленный кредиторами
2) дразнить
3) выклянчивать Can you badger your father into the car tonight? ≈ Ты можешь выпросить у своего отца машину на сегодняшний вечер? Syn: cadge, obtain by incessant begging, get by incessant begging(зоология) барсук (Meles meles) барсучий мех( австралийское) (зоология) бандикут, крупная крыса;
вомбат( Phascolomis ursinus) кисть из барсучьего волоса (для живописи, бритья) ерш( для чистки внутренней поверхности труб) (рыболовство) искусственная муха (B.) (американизм) "барсук" (прозвище жителей штата Висконсин) > * game (американизм) (сленг) шантаж > to draw the * раздразнить, вывести из терпения > to overdraw the * превысить кредит в банке травить (как барсука) - *ed to death by creditors затравленный /загнанный в гроб/ кредиторами дразнить;
приставать;
придираться - stop *ing me! отстань!, не приставай! выклянчивать - to * a favour out of smb. добиваться уступок у кого-л. - to * (for) smth. клянчить что-л. (устаревшее) (диалектизм) разносчик, мелочной торговец( диалектизм) сбивать ценуbadger барсук;
to draw the badger охот. выкурить барсука из норы;
перен. заставить (кого-л.) проговориться, выдать себя ~ дразнить ~ амер. разг. житель штата Висконсин ~ кисть из волоса барсука ~ травить, изводить Badger: Badger: ~ State амер. разг. штат Висконсинbadger барсук;
to draw the badger охот. выкурить барсука из норы;
перен. заставить (кого-л.) проговориться, выдать себя -
13 fogger
-
14 badger
I1. [ʹbædʒə] n1. 1) зоол. барсук ( Meles meles)2) барсучий мех2. австрал. зоол.1) = bandicoot2) вомбат ( Phascolomys ursinus)3. 1) кисть из барсучьего волоса (для живописи, бритья)2) ёрш ( для чистки внутренней поверхности труб)4. = badger-fly5. (Badger) амер. «барсук» ( прозвище жителей штата Висконсин)♢
badger game - амер. сл. шантажto draw the badger - раздразнить, вывести из терпения
2. [ʹbædʒə] v1) травить (как барсука)badgered to death by creditors - затравленный /загнанный в гроб/ кредиторами
2) дразнить; приставать; придиратьсяstop badgering me! - отстань!, не приставай!
3) выклянчиватьto badger a favour out of smb. - добиваться уступок у кого-л.
IIto badger (for) smth. - клянчить что-л.
1. [ʹbædʒə] n уст., диал.разносчик, мелочной торговец2. [ʹbædʒə] v диал. -
15 fogger
[ʹfɒgə] n1. мелочной торговец2. комиссионер, посредник в скобяной торговле -
16 huckster
1. [ʹhʌkstə] n1. 1) мелочной торговец; лавочник; разносчик2) торгаш, барышник; делец; корыстолюбивый человек2. презр. маклер; маклак, посредник2. [ʹhʌkstə] v1. торговаться (тж. to huckster over the price)2. перепродавать; спекулировать -
17 fogger
['fɒgə]1) Общая лексика: комиссионер, мелочной торговец, посредник в скобяной торговле2) Техника: туманообразователь (для борьбы с рудничной пылью)3) Горное дело: туманообразователь (для борьбы с рудничной пылью)4) Нефть: аэрозольный генератор, аэрозольный опрыскиватель, увлажнитель (для осаждения пыли из газа)5) Экология: распылитель6) Макаров: аэрозольная капельница, комиссионер в скобяной торговле, распылительный ( мокрый) пылеотделитель, распылитель (воды), увлажнитель (для осаждения пыли), туманообразователь (для предупреждения перегрева и охлаждения птицы в птичнике)7) Безопасность: генератор искусственного дыма, генератор искусственного тумана -
18 huckster
[`hʌkstə]мелочной торговец; разносчик; посредник, агент, маклер; перекупщикбарышник; спекулянт; корыстный человекторговаться; барышничатьторговать по мелочам; перепродавать; спекулировать; навязывать, всучиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > huckster
-
19 fogger
-
20 huckster
['hʌkstə] 1. сущ.1) мелочной торговец; разносчикSyn:2) барышник; спекулянт прям. и перен.political huckster — человек, занимающийся политическими спекуляциями
I am no huckster, to sell my daughter to the best bidder. — Я не барышник, чтобы продавать свою дочь самому выгодному покупателю.
3) разг. составитель рекламных роликов и программ на радио и телевиденииSyn:2. гл.1) торговаться; барышничать прям. и перен.The estates irritated the Prince of Orange by huckstering about subsidies. — Представители сословий раздражали принца Оранского тем, что торговались по поводу субсидий.
Syn:2) торговать по мелочам; перепродавать; спекулировать; навязывать, всучивать ( товар)Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Торговец — • Έμπορος (εμπορία, ср. Mercatura, Торговля), оптовый торговец, отличается от αυτοπώλης и κάπηλος. Αυτοπώλης продает им самим выработанные товары, как, напр., поселянин, привозящий в город деревенские продукты, ремесленник,… … Реальный словарь классических древностей
Варяг — мелочной торговец, разносчик (в Московской губ.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маркитант — мелочной торговец съестными припасами и предметами солдатского обихода, следующий за войском в походе, на маневрах и во время войны. М. существовали еще у римлян. Наибольшее значение они имели в Средние Века, когда продовольствие на войне… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАРКИТАНТ — маркитантша, нем. Markentender, от ит. mercatante, продавец, от mercatare, торговать, mercato, торг, от лат. mercatus. Торговец съестными припасами при армии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением … Словарь иностранных слов русского языка
ПЕДЛЕР — (англ. pedlar). Странствующий мелочной торговец в Северо Американских Соединенных Штатах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕДЛЕР англ. pedlar. Странствующий мелочной торговец в Северо Американских… … Словарь иностранных слов русского языка
МЕЛКИЙ — МЕЛКИЙ, некрупный, дробный, малый, небольшой; | неглубокий, плоский; мелкий народ, лес; мелкая монета, дробь. Мелкая река, тарелка; мелкое судно, неглубоко сидящее. * Мелкий чиновник, небольшой по чину, должности; дворянин, мелкопоместный. Мелкие … Толковый словарь Даля
ЭМПОРИЙ, ЭМПОРЫ — •Emporīum, Emporĭae, Έμπορει̃ον и Έμπόριαι, город и гавань индигетов в Hispania Tarraconensis там, где Пиренейские горы граничат со Средиземным… … Реальный словарь классических древностей
ШИЛЬНИЧАТЬ — ШИЛЬНИЧАТЬ, мошенничать, плутовать, жилить, обманывать, натягивать в свою пользу. чанье, чество, действие по гл. Шильник муж. мелочной плут, надувала; сиб. мелочной торговец? ·стар. продажный негодяй. Наймоваху злых смердов, убийц, шильников,… … Толковый словарь Даля
торга́ш — а, м. разг. 1. Мелочной торговец. Торгаш раскинул крытый парусинным шатром подвижной стол с орехами, пряниками, рожками и другими «гостинцами». Мельников Печерский, В лесах. || Обычно пренебр. Торговец, купец вообще. Торгаш стоит между рабочим и… … Малый академический словарь
Аристофан — (ок. 450 ок. 385 до христ. эры) виднейший древнегреческий драматург, самый яркий представитель политической комедии конца V и начала IV в. Обстоятельства его жизни нам почти неизвестны. Родившись, повидимому, в Афинах, А. жил в эпоху самого… … Литературная энциклопедия
венгерец — венгр венгерцы мн. ч. или цесарцы, также бродячие торговцы, продававшие по городам и поместьям товары и лекарства, по происхождению главным образом словаки из Венгрии (Мельников 2, 244). Через посредство польск. węgier из старого названия… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
